フォーマル：
* passez unexcellentété！ （これは最も直接的で正式な翻訳です。）
* je vous souhaiteunétégréable。 （これは楽しい夏の願いを表しています。）
非公式：
* bonété！ （これは非常に一般的でカジュアルな方法で、「素敵な夏を過ごす」と言う方法です。）
* pretitez bien del'été！ （これは「夏を楽しむ！」を意味し、彼らが楽しみたいという欲求を意味します。）
* passe unsuperété！ （これは「素晴らしい夏を！」と言うためのより非公式な方法です）
次のようなメッセージに特定の願いを追加することもできます。
* Pretitez du Soleil！ （太陽を楽しんでください！）
* faites de Belles Vacances！ （素晴らしい休暇を！）
* amusez-vous bien！ （楽しむ！）
最良のオプションは、人との関係と特定の状況に依存します。