ロマンチックな関係、特に秘密の関係：
* liaison： これは、献身的な関係以外のロマンチックな関係を意味する事件の最も一般的な言葉です。
* aventure： この言葉はより一般的であり、ロマンチックなものを含むあらゆる種類の冒険を指すことができます。それは興奮とおそらくコミットメントの欠如を示唆しています。
非ロマンチックなイベントまたは状況の場合：
* affaire： この単語は「出来事」の直接的な翻訳であり、あらゆるイベントや状況を参照できます。
その他の可能性：
* 関係： この言葉は一般的にロマンチックな関係を指すことができますが、必ずしも秘密性やコミットメントの欠如を意味するわけではありません。
* ロマンス： この言葉はより一般的であり、単なる出来事ではなく、ロマンチックな関係を指すことができます。
あなたにとって最良の選択は、あなたの状況の特定のコンテキストに依存します。