それは、イタリア語の「brigantino」、に由来します それ自体はおそらくイタリア語の「briglia」から来ています 、「ブライドル」を意味します。この接続は次のとおりです。
* 初期ブリガンティン 海賊がよく使用する小さく、機敏な船でした。
* 彼らは操縦性と速度で知られていました ブライドルで制御された馬に似ています。
「ブリガンティーノ」という言葉は、「ブリガンティン」に進化しました 船の設計がより人気があり、特に地中海で、そして後に大西洋で広く普及しました。
ただし、もう1つの可能な起源があります：
*一部の学者は、「ブリガンティン」がラテン語「brigantia」から来るかもしれないと示唆しています 、「壊れたり突破するか」を意味します。
*これは、敵の線を突破したり、挑戦的な水をナビゲートする船の能力に関連している可能性があります。
最終的に、「ブリガンティン」の正確な起源は議論されています。 ただし、両方の理論は、船の重要な特性を示しています：速度、操縦性、および戦術的汎用性。