>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

スラングと呼ばれるイギリスの兵士は何ですか?

英国の兵士には多くの俗語があり、最も適切な用語は文脈とスピーカーの意図に依存します。ここにいくつかの例があります:

ニュートラル/一般:

* トミー: これは、ボーア戦争に遡る最も一般的で広く理解されている俗語の用語です。それは一般的に中立と考えられており、攻撃的ではありません。

* ジョック: この用語は、スコットランドの兵士によく使用されますが、英国の兵士にはより広く使用することもできます。 「トミー」よりも少し非公式と見なすことができます。

* 若者/女の子: しばしば兵士自身が使用する兵士のグループを参照するカジュアルな方法。

より非公式/非公式:

* 掘り: この用語は主にオーストラリア軍の兵士に使用されますが、英国の兵士にとって「トミー」のより非公式な代替手段として使用できることもあります。

* redcoat: ユーモラスまたは風刺的な文脈でよく使用される英国の兵士の歴史的用語。

* squaddie: 英国で一般的に使用されている兵士にとってより偶然の用語。

攻撃:

* limey: この用語は、多くの英国人によって攻撃的で軽rog的であると考えられています。それは、壊血病を防ぐために船にライムを運ぶというイギリスの慣習から生まれました。

* brit: 技術的には攻撃的ではありませんが、この用語は、特に戦争の文脈で、軽missives的または軽rog的な方法で使用できます。

特定のスラング用語の潜在的な攻撃性を認識し、あなたの言葉を注意深く選択することが重要です。確信が持てない場合は、注意を払って誤りを犯し、「兵士」や「軍人/女性」などのより中立的な用語を使用することが常に最善です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。