* セット： これは一般的で中立的な選択です。 「ツールボックスのセット」
* コレクション： これは、多様なツールボックスのグループを意味します。 「アンティークツールボックスのコレクション」
* 各種： コレクションに似ていますが、多くの場合、より広い範囲のツールを指します。 「さまざまなタスク用のツールボックスの品揃え」
* 配列： これは、視覚的に印象的または整理されたグループ化を示唆しています。 「きらめくツールボックスの配列」
最終的に、使用する最高の集合名詞は、特定のコンテキストと伝えたい印象に依存します。