フォーマル：
* ことわざ： これは最も一般的で正式な用語であり、ことわざに埋め込まれた知恵や真実を強調しています。
* adage： ことわざに似ていますが、しばしばより実用的または世俗的なことわざに言及しています。
* maxim： 一般的な真実または行動規則の簡潔な表現は、しばしば道徳的な教訓を意味します。
* 格言： 一般的な真実を含むさわやかな観察。
* idiom： この用語は、その言葉の文字通りの意味から意味が理解できないフレーズまたは表現を指します。
* 決まり文句： この用語は、使い古され、独創性に欠けていることを示唆しています。
非公式：
* 言っている： よく知られている表現の一般的な用語。
* QUOTE： これは、しばしば有名人である誰かが話す特定のフレーズを指します。
* 式： 言葉、フレーズ、またはイディオムを指すことができる広い用語。
* キャッチフレーズ： 特定の人またはグループに関連する人気のあるフレーズ。
* 民俗知恵： 多くの場合、伝統的な信念を表す世代を通して受け継がれていることわざを指します。
その他：
* スラング： スラングのことわざを含む非公式の地域言語。
* 口語主義： 多くの場合、非公式と見なされる日常の会話で使用される単語またはフレーズ。
例：
「彼らはあなたが古い犬に新しいトリックを教えることはできないと言う」と言う代わりに、あなたは言うことができます：
* "それは共通のことわざです。"
* 「それは古い格言ですが、それは本当に真実ですか？」
* 「古い犬に新しいトリックを教えることについてのことわざがあります。」
ことわざを参照する最良の方法は、コンテキストと意図した意味に依存します。