一般：
* 通信
* Exchange
* インターチェンジ
* ダイアログ
* 通信
* 文字 （書面による通信を参照する場合）
フォーマル：
* epistolary
* 公式コミュニケーション
* 正式なコミュニケーション
非公式：
* 文字
* メール
* テキスト
* 注
より具体的：
* メール
* post
* 対応 （同義語としても使用できます）
「対応」の最良の同義語は、単語を使用している特定のコンテキストに依存します。たとえば、2人の間の手紙について話している場合、「文字」は良い同義語かもしれません。 2つのビジネス間の正式なコミュニケーションについて話している場合、「公式コミュニケーション」がより良い選択かもしれません。