一般：
* 表 （特に表面が取り組むため）
* 表面
* スタンド
* デスク （それが作業面の場合）
* bar （パブやレストランにある場合）
機能に固有：
* 登録 （レジの場合）
* 集計 （数字を追跡するデバイス用）
* スコアボード （デバイスがスコアを表示するため）
* 議論 （反論または対立する視点のため）
* 反対 （同意しない人またはグループのために）
非公式：
* bar （パブやレストランのカウンターの場合）
* フロント （店のカウンター用）
* デスク （カスタマーサービスカウンター用）
最も正確な同義語を提供するには、より多くのコンテキストを提供してください。たとえば、カウンターは何に使用されていますか？ どこにありますか？ どんな執筆をしていますか？