フォーマル：
* 護衛
* 添付者
* ガーディアン
* スーパーバイザー
* メンター
非公式：
* コンパニオン
* ガイド
* ウォッチャー
* babysitter
* lookout
特定の状況に固有の：
* duenna （若い未婚の女性をシャペロンする女性）
* 名誉のマトロン （花嫁のシャペロンとして行動する女性）
* 最高の男 （新郎のシャペロンとして行動する男）
使用するのに最適な同義語は、特定の状況と伝えたいトーンに依存します。
フォーマル：
* 護衛
* 添付者
* ガーディアン
* スーパーバイザー
* メンター
非公式：
* コンパニオン
* ガイド
* ウォッチャー
* babysitter
* lookout
特定の状況に固有の：
* duenna （若い未婚の女性をシャペロンする女性）
* 名誉のマトロン （花嫁のシャペロンとして行動する女性）
* 最高の男 （新郎のシャペロンとして行動する男）
使用するのに最適な同義語は、特定の状況と伝えたいトーンに依存します。