>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

フランス語で完璧だとどう思いますか?

コンテキストと伝えたいニュアンスに応じて、フランス語で「完璧」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* sont parfaits: これは最も簡単な翻訳であり、ほとんどの状況でうまく機能します。

* sont Impeccables: これは、何かの完璧なまたは完璧な性質を強調しています。

非公式:

* sontトップ: これは、特に物事のために「完璧だ」と言うためのより口語的な方法です。

* sont au top: 「Sont Top」に似ていますが、少しフォーマルです。

その他のオプション:

* sont Excellents: これは、何かの高品質または卓越性を強調しています。

* sont Fromidables: これは、何かの完璧さに賞賛と驚きを表しています。

文章の例:

* cesgâteauxsont parfaits。 (これらのケーキは完璧です。)

* vosréponsessont Impeccables。 (あなたの答えは完璧です。)

* ces chaussures sont top! (これらの靴は素晴らしいです!)

* tes写真sont au top。 (あなたの写真は素晴らしいです。)

* les条件Météorologiquessont freatches。 (気象条件は優れています。)

* ces fleurs sont fordidables。 (これらの花は素晴らしいです。)

適切な翻訳を選択する最良の方法は、特定の状況と伝えたいトーンに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。