ただし、そのルーツをいくつかの可能なソースにたどることができます。
* 20世紀初頭： このフレーズは、 vaudeville showsのコンテキストで生まれた可能性があります またはバーレスクパフォーマンス 、過度に愛情のこもったディスプレイに従事するカップルは、パフォーマーや聴衆からプライバシーのために「部屋を手に入れる」ように頼まれるかもしれません。
* 1930年代： このフレーズは、ハリウッドの魅力の時代に牽引力を獲得しました 愛情の公共の展示に巻き込まれた有名人やカップルへの機知に富んだre責として。この使用法は、映画や演劇で特に顕著です。
* 1960年代： このフレーズは、時代の社会的規範の変化に対する反応としても人気がありました 、「性的革命」の台頭と、よりオープンな愛情の表示があります。
したがって、「Get a Room」の起源は、1人の個人に起因するものではありません。それはさまざまな文化的文脈を通して有機的に進化し、愛情の公共の表示を不承認に表現する広く認められたイディオムになりました。