一般的な同義語：
* 静か
* 恥ずかしがり屋
* 撤回
* 控えめな
* 内向的
* reticent
* Discreet
* 慎重
* 中程度
* 自己完結型
* 阻害
正式または丁寧な態度を強調する同義語：
* 丁寧
* フォーマル
* 礼儀正しい
* 外交
* 巧妙
* 予約 （この言葉自体は礼儀正しさと形式を意味する可能性があります）
抑制または源泉徴収を強調する同義語：
* ためらう
* 消極的
* 不本意
* 抑える
* 差し控え
特定の領域を強調する同義語：
* タイトリップ （秘密のため）
* 良心 （慎重かつ徹底的な人のために）
* 保守派 （伝統的または慎重な人のために）
あなたのための最良の同義語は、あなたが伝えたい特定のコンテキストとニュアンスに依存します。