一般的な同義語：
* 幸運の兵士： これはmerc兵の古典的な用語です。
* 雇われた銃： merc兵のためのより非公式の用語。
* 無料のランス： しばしばロマンチックまたは冒険的な文脈で使用されるmerc兵の歴史的用語。
* 請負業者： 特に民間の軍事会社では、merc兵にとってより近代的な用語です。
* 民間兵士： 国軍の一部ではない兵士の一般的な用語。
より具体的な同義語：
* condottieri： 中世のイタリアのmerc兵の用語。
* söldner： merc兵のドイツ語。
* マスケット銃： マスケット銃で武装したmerc兵兵の歴史的用語。
* legionnaires： ローマ軍団に勤務したmerc兵の用語。
* 外国軍団： 外国軍に奉仕するmerc兵の用語。
その他のオプション：
* 武装担当者： 「merc兵」の否定的な意味合いを回避するより中立的な用語。
* 民間治安部隊： 民間安全保障で働くmerc兵を説明するために使用される用語。
* 雇用の銃： merc兵のためのより口語的な用語。
使用するのに最適な単語は、特定のコンテキストと伝えたいトーンに依存します。