このスラングの正確な起源は特定するのが困難ですが、それはカジュアルなスピーチから生まれ、時間の経過とともに「財政」という言葉を徐々に短くする可能性があります。
これが可能な説明です：
* カジュアルなスピーチ： 人々はよりリラックスした方法で「財政」を使い始め、しばしばそれを「私のひれ」または「あなたのひれ」と呼んでいます。
* 短縮： 時間が経つにつれて、このカジュアルな使用は、「財政」が「フィン」に短縮され、より非公式で広く受け入れられているスラング用語になりました。
お金のためのスラングとしての「フィン」を使用することは、必ずしも広まっているか、普遍的に理解されているわけではないことに注意する価値があります。特定の地域や社会グループでより一般的に使用されています。