>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

リーグのフレーズの意味は何ですか

「彼ら自身のリーグ」というフレーズは、何らかの形で、優れた、またはユニークな独自のカテゴリーまたはグループにあることを意味します 。それは、何かまたは誰かが非常に例外的であるため、既存の標準や比較には適合しないことを示唆しています。

ここにいくつかの例があります:

* 「そのチームは自分のリーグにいます、彼らは単に無敵です。」 - これは、チームが非常に優れているため、他のどのチームよりも優れていることを意味します。

* 「彼女の才能はそれ自体のリーグにあり、彼女は真のオリジナルです。」 - これは、彼女の才能が非常にユニークで例外的であるため、他の人と比較することはできません。

* 「この博物館のコレクションはそれ自体のリーグにあります、それは本当に息をのむようです。」 - これは、博物館のコレクションが非常に印象的で並外れたものであるため、他のコレクションには比類のないことを意味します。

このフレーズは、1992年の映画「A League of Awar」に由来し、第二次世界大戦中の女子野球リーグの物語です。この映画のタイトルは、これらの女性が先駆者であり、新境地を壊し、伝統的に男性のスポーツと見なされていたゲームを演奏するという考えを反映しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。