>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

彼女のお父さんはフランス語で呼ばれているとどのように言いますか?

文脈と形式に応じて、フランス語で「彼女のお父さんは...」と表現する方法がいくつかあります。

フォーマル:

* 息子のペール・サッペル... (彼女の父親は呼ばれています...)

* lepèrede[彼女の名前] s'appelle ... ([彼女の名前]の父は呼ばれています...)

非公式:

* 息子のパパ・サッペル... (彼女のお父さんは呼ばれています...)

* le papa de [彼女の名前] s'appelle ... ([彼女の名前]のお父さんは呼ばれています...)

より具体的:

* elle a un papa qui s'appelle ... (彼女にはお父さんが呼ばれています...)

* 息子のペール、il s'appelle ... (彼女の父、彼は呼ばれています...)

"il s'appelle ..." を使用することもできます (彼は呼ばれています...)コンテキストがあなたが誰について話しているのかを明確にしている場合。

例:

* 息子のペール・サッペル・ジャン。 (彼女の父親はジャンと呼ばれています。)

* le papa de Marie S'appelle Pierre。 (マリーのお父さんはピエールと呼ばれています。)

* elle a un papa qui s'appelle Paul。 (彼女にはポールと呼ばれるお父さんがいます。)

* 息子のペール、il s'appelle Thomas。 (彼女の父、彼はトーマスと呼ばれています。)

文言の選択は、特定の状況とあなたの望ましいレベルの形式に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。