デザートの場合:
* デザート 最も一般的で中立的な用語です。
* キャンディ 砂糖のような御treat走に特に使用されています。
* 治療 デザートを含む楽しいものの一般的な用語です。
その他の用途:
* 甘い まだアメリカでは使用されていますが、英国の英語よりも一般的ではありません。
* ニース 快適なものを表現するためのより一般的な代替手段です。
* かわいい 魅力的または魅力的なものに使用されます。
これが故障です:
英国英語:
*「私は夕食後に甘いものを空想します。」 ->「夕食後にデザートが欲しい」 (アメリカ英語)
*「これは素敵な甘いです。」 ->「これはいい御馳走です。」 (アメリカ英語)
したがって、「甘い」から完璧な「アメリカンカウンターパート」はありません。最も近い同等物は、特定の意味とコンテキストに依存します。
