>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

あなたがフランス語でそれをどのように言うのを決して忘れませんか?

フランス語で「私はあなたを決して忘れない」と言う方法はいくつかあります。

フォーマル:

* je ne vous oublierai jamais。 (これは最も文字通りの翻訳であり、正式な状況に適しています。)

* votre SouvenirResteraàJamaisGravédansMonCœur。 (これは、「あなたの記憶は私の心に永遠に刻まれるでしょう。」それはそれを言うためのより詩的で感情的な方法です。)

非公式:

* je ne t'oublierai jamais。 (これは「je ne vous oublierai jamais」の非公式なバージョンです。)

* Tu Resteras Toujours dans moncœur。 (これは「あなたはいつも私の心の中にいるでしょう。」それはそれを言うのに非常にロマンチックで心からの方法です。)

* ne se oublie pascommeça。 (これは「私たちはそのようにお互いを忘れないでください。」それはそれを言うのはもっとカジュアルでフレンドリーな方法です。)

その他のオプション:

* je me souviendrai toujours de toi。 (これは「私はいつもあなたを覚えている」を意味します。)

* une as Une placespécialedansmoncœur。 (これは「あなたは私の心の中に特別な場所がある」を意味します。)

それを言う最良の方法は、特定の状況とあなたが話している人との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。