1。 「アヴァンス」（最も一般的な）
*これは、ほとんどの状況で「事前」の一般的な翻訳です。
* 例： 「je vousremercieàl'avanceは投票補佐官を注ぎます。」 （あなたの助けを前もってありがとう。）
2。 「d'avance」（一般的ではない）
*これはより正式な「事前」と言う方法であり、しばしば書面で使用されます。
* 例： 「je vous prie de bien vouloir merépondred'Avance。」 （私はあなたに事前に私に答えてほしいと頼みます。）
3。 「aupréalable」（事前のアクション用）
*これは、事前に何かをする必要があるときに使用されます。
* 例： 「il faut reserver une table aupréalable。」 （事前にテーブルを予約する必要があります。）
4。 「avant」（特定の時間）
*これは、何かの前に特定の時間を指定するときに使用されます。
* 例： 「je vous contacterai avantledébutduMeeting」 （会議の開始前に連絡します。）
5。 「àl'avenir」（将来のため）
*これは、将来起こることについて話すときに使用されます。
* 例： 「je vous souhaite bonne Chanceàl'avenir。」 （将来、幸運を祈ります。）
最良の翻訳は、あなたの文のコンテキストに依存します。
たとえば、
*「私は事前にチケットの代金を支払いました。」 -> "J'aiPayéLesBilletsàl'Avance。"
*「あなたがそれを作ることができないなら、事前に私に知らせてください。」 -> "veuillez meprévenird'avancesi vous ne pouvez pas venir。"
*「事前に予約する必要があります。」 -> "il fautréserveràl'avance。"
*「ご支援ありがとうございます。」 ->「Merci D'Avance Pour votre soutien」