非公式：
* "hob a gut tsait"（するまっていますגגגט）： これは、「楽しんでください」と言う最も一般的で簡単な方法です。文字通り「楽しい時間を過ごす」ことを意味します。
* "venysh dikh"（גענגענעסדד）： これは「自分自身を楽しむ」を意味し、「楽しむ」と言うのに少し正式な方法です。
より正式：
* "Fraylakh dikh"（פרפר政）： これは「楽しい」ことを意味し、「楽しむ」と言うより詩的な方法です。
特定の状況で：
* "hob a gut yom tov"（するまっていますגגג業者טטט）： これは「良い休日をとる」ことを意味し、ShabbatやRosh Hashanahのような特定の休日に使用されます。
* "hob a gut gefil"（するまっていますגגגגעפגעפגעפגעפ）： これは「気持ちが良い」ことを意味し、誰かに運や成功を願っているときに使用されます。
最終的に、イディッシュ語で「楽しむ」と言う最良の方法は、あなたの個人的な好みと状況に依存します。