フォーマル：
* j'espèreque vous avezpasséuneagréablesoirée。 （私はあなたが楽しい夜を過ごしたことを願っています。）
* j'espèreque vous avez bien dormi。 （私はあなたがよく眠ったことを願っています。）
非公式：
* j'espèreque tu aspassénebonnesoirée。 （こんばんはよろしくお願いします。）
* j'espèreque tu as bien dormi。 （私はあなたがよく眠ったことを願っています。）
* bonne nuit！ （おやすみ！）
次のような特定の詳細を追加することもできます。
* j'espèreque leconcertétaitbien。 （コンサートが良かったと思います。）
* j'espèreque lafêteétaitrussie。 （パーティーが成功したことを願っています。）
最良の選択は、人との関係と特定の状況に依存します。