それは彼らがどのようにしているかを誰かに尋ねる丁寧な方法です。
これが故障です:
* como: これは「方法」を意味します
* está: これは、現在の時制における「存在する」という正式な形式です。
* usted: これはスペイン語の正式な「あなた」です。
それで、このフレーズは文字通り「お元気ですか?」に翻訳されます。
それは彼らがどのようにしているかを誰かに尋ねる丁寧な方法です。
これが故障です:
* como: これは「方法」を意味します
* está: これは、現在の時制における「存在する」という正式な形式です。
* usted: これはスペイン語の正式な「あなた」です。
それで、このフレーズは文字通り「お元気ですか?」に翻訳されます。