1。敬意/愛情：
* 「息子、どうしたの？」 「仲間」や「男」に似た、親しい友人や知人の間で友好的でカジュアルな方法で使用されます。
* 「私の息子はチームで最高のバスケットボール選手です。」 文字通りあなたの子供ではないとしても、若い男に誇りと愛情を表現するために使用できます。
2。挑戦/対立：
* 「あなたはとてもタフだと思う、息子？」 しばしば無礼や怒りのヒントを持って、誰かに挑戦するために使用されます。
* 「聞いてください、息子、私はここで担当しています。」 支配を主張する、より直接的で積極的な方法。
3。 非公式/解雇：
* 「息子は新しい車を持っています。」 しばしば若い、カジュアルで時には却下する方法で誰かを指すために使用されていました。
* "上司はあなたに会いたい、息子。" 誰か、特に若い人たちを卑劣または非公式の方法で参照するために使用できます。
4。 特定のサブカルチャー：
* "それは病気のビートです、息子。" 賞賛の用語として、音楽シーン、特にヒップホップで使用されます。
* 「楽しい時間を過ごすつもりです、息子。」 さまざまなサブカルチャーでは、友情の一般的な用語として使用できます。
スラングで「息子」に遭遇するとき、声のコンテキストとトーンを考慮することが重要です。 この意味は、友好的なものから対立までの範囲であり、誤解の可能性を認識することが不可欠です。
「息子」を挑戦的または却下する方法で使用することは無礼で不快になる可能性があることを忘れないでください。 友好的で愛情のこもった状況でそれを使用すること、または特定の状況でその意味がわからない場合は、完全に使用しないようにすることが最善です。