フォーマル：
* 恥ずかしさ： この言葉は、罪悪感や屈辱の感覚を強調しています。
* bashful： これは、恥ずかしさと注意を避ける傾向を意味します。
* modest： これは、謙虚さと自分自身に注意を引くことを嫌がることを示唆しています。
非公式：
* 自己意識： これは、自分自身と自分の行動を過度に認識している人を説明し、恥ずかしさにつながります。
* 動揺： この言葉は、緊張して混乱しやすい人を説明しています。
* 厄介： これは、不器用さと社会的恵みの欠如を示唆しており、しばしば恥ずかしい状況につながります。
* 敏感： これは、誰かが簡単に怪我をしたり気分を害したりすることを意味し、恥ずかしいことにつながる可能性があります。
使用するのに最適な単語は、特定のコンテキストと伝えたいニュアンスに依存します。