>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

フランス語でマディは何と言いますか?

フランス語の「マディ」の直接的な翻訳はありません。 それはニックネームであるため、それを翻訳する最良の方法は、それが導き出されたフルネームを使用し、その名前の一般的なフランス語のニックネームを考慮することです。

ここにいくつかの可能性があります:

* マディがマデリンの略である場合: あなたは「 madeline 」と言うでしょう 「そして、一般的なフランスのニックネームは "Mado" になります

* マディがマディソンの略である場合:マディソン」と言うでしょう 「そして、可能なフランスのニックネームは「 maddy 」になります 「それ自体(すでにフランスの発音に近いので)。

フルネームを知っている場合は、最も適切なフランス語の翻訳を見つけることができます。確信が持てない場合は、「 maddy 」を使用できます 「そして、ほとんどのフランス語の話者は理解するでしょう。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。