あなたは次のような似たようなイディオムを考えている可能性があります：
* 「夜の暗い」 ：これは非常に暗く、視界が不可能な状況を説明するためによく使用されることを意味します。
* 「墓のようにサイレント」 ：これは、静かで落ち着いた雰囲気を強調するためによく使用される音の完全な欠如を説明しています。
「Dead As Night」には特定の意味がありませんが、信じられないほど静かな、活気のない、または静かなものを説明するために比phor的に使用される場合があります。ただし、標準的なイディオムではなく、誤解される可能性があります。
このフレーズに遭遇した場所についてコンテキストを提供できる場合、意図した意味を解読する方が簡単かもしれません。