この正しい文法は、いつ私があなたに電話できるのに最適な時間ですか？

文法は技術的には正しいですが、少し非公式に聞こえます。ここにいくつかのより良いオプションがあります：

より正式：

*「あなたを呼ぶのに最適な時期は何ですか？」

*「電話であなたに連絡するのに最適な時期を教えてください。」

もっとカジュアル：

*「いつあなたに電話するのに良い時期でしょうか？」

*「あなたを捕まえるのに最適な時期は何ですか？」

最良の選択は、会話の文脈と、あなたが話している人との関係に依存します。