それがどのように進化したかは次のとおりです。
* 釣り： 魚がフックを噛むとき、それは「フック上」です。魚を解放したり、持ち込んだりするには、「フックから外す」必要があります。
* 比ur的な意味： 時間が経つにつれて、この文字通りの意味は比ur的な意味に移され、困難な状況や責任から解放されることを意味します。
たとえば、上司と困っていたが、上司が興奮している新しいプロジェクトがやって来た場合、上司が以前の間違いを忘れていたので「フックから外れる」かもしれません。
表現の正確な起源を特定することは困難ですが、釣りのつながりは最も可能性の高い説明のようです。それはかなり古い表現であり、1900年代初期にさかのぼるその使用の証拠があります。