>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

イディオムはどのように作成されますか?

イディオムは、要因の組み合わせを含む魅力的なプロセスを通じて作成され、言語の生活、進化する部分に少し似ています。

1。比phor的な起源:

* 比ur的な言語: 多くのイディオムは比phorから始まり、何かを他の何かと比較します。 たとえば、「Kick the Bucket」はもともと、非難された人がバケツの上に立ってから蹴り出して首を折って首を折った処刑方法に言及していました。 時間が経つにつれて、この文字通りの意味は比phor的になり、死を指します。

* 誇張と控えめな表現: イディオムはまた、誇張(誇張)または控えめなもの(控えめな表現)から生じます。 「私はとてもお腹が空いているので、馬を食べることができました」と「それは少し肌寒い」という例です。

2。文化的影響:

* 社会的規範と信念: イディオムはしばしば社会の文化と信念を反映しています。 「弾丸を噛む」ことは、痛みの管理が限られていた時期を反映して、手術中の痛みを抑えるために弾丸を噛む兵士に由来します。

* 歴史的出来事: 特定のイベントはイディオムを刺激する可能性があります。 「タオルを投げる」は、戦闘機のマネージャーが降伏を信号するためにタオルをリングに投げ込むボクシングマッチから生まれたと考えられています。

3。進化と適応:

* 意味の変化: イディオムは時間の経過とともに進化する可能性があり、時にはまったく新しい意味を引き受けることがあります。 「Hit the Road」はもともと馬が描く馬車を場所を離れることを指していましたが、今では一般的に「去る」ことを意味します。

* 地域のバリエーション: 地域の習慣や経験を反映して、さまざまな地域に独自のイディオムを持つことができます。

4。言語因子:

* 音とリズム: イディオムには、多くの場合、キャッチーなリズムやサウンドがあり、覚えやすくなります。 「早い鳥がワームを取得する」は良い例です。

* 同盟とアソナンス: 音の繰り返し(同盟とアソナンス)は、イディオムの記憶性にも貢献しています。 「Spick and Span」と「Raining Cats and Dogs」はどちらもこれらの技術を採用しています。

5。 繰り返しの力:

* 一般的な使用法: イディオムは、日常のスピーチやライティングで頻繁に使用されることがよくあります。 この一定の使用は、その意味を固め、継続的な存在を保証します。

全体として、イディオムは言語の進化の魅力的な製品です。彼らは人間のコミュニケーションの創造的な精神を捉え、私たちの文化遺産を反映し、私たちの日常のスピーチにスパイスと色を加えます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。