フォーマル:
* vousêtesle/la meilleur(e)。 (あなたは最高です。) - これはそれを言うのに最も正式な方法であり、あなたがよく知らない人やあなたより年上の人に対処するときに使用されます。
* vousêtesvraiment優れた(e)。 (あなたは本当に優れています。) - これは、誰かのスキルや資質に感謝するためのより正式な方法です。
非公式:
* tu es le/la meilleur(e)。 (あなたは最高です。) - これはそれを言うための非公式の方法であり、友人や家族のようによく知っている人に話しかけるときに使用されます。
* t'es vraiment top! (あなたは本当にトップです!) - これは賞賛を表現するためのよりカジュアルで非公式の方法です。
* c'est toi le/la meilleur(e)! (あなたは最高です!) - これはそれを言うのに非常に馴染みのある方法であり、遊び心や愛情深い方法でよく使用されます。
同じ感情を表現する他の方法:
* tu es fordidable! (あなたは手ごわいです!)
* tu esgénial(e)! (あなたは素晴らしいです!)
* incroyable! (あなたは信じられないほどです!)
* tu es un(e)チャンピオン(ne)! (あなたはチャンピオンです!)
使用するフレーズを選択する最良の方法は、特定の状況とあなたが話している人との関係に依存します。
