1。シェル： これは「coque」の最も一般的な意味です。ナッツ、卵、または他の生物の硬い外側の覆いを指すことができます。たとえば、「la coque del'œuf」は「卵殻」を意味します。
2。船体： この意味は、ボートまたは船の外側の構造を指します。 「La Coque du Bateau」は「ボートの船体」に翻訳されています。
3。シェル： 一部のコンテキストでは、「コケ」は、携帯電話のケースや電子機器の保護カバーなど、シェルのようなカバーやケーシングを指します。
4。 coque： これは、高品質と耐久性で知られるフランスの調理器具のブランドでもあります。
5。 （非公式）頭： スラングでは、「coque」は誰かの頭を指すことができますが、この使用はあまり一般的ではありません。
特定のコンテキストで「coque」の正しい意味を理解するには、周囲の単語と文の全体的な意味を見る必要があります。