1。 「une heure del'aprèsmidi」 (文字通り「午後の1時間」)
2。 「un heure del'aprèsmidi」 (上記と同じですが、男性的な記事があります)
注: フランス語では、時刻はしばしば、「heure」(hour)のような女性の名詞を指す場合でも、男性的な記事「un」(1)で表現されます。これは、「Heure」が特定の時間を指すときに男性的と見なされるためです。
どちらのオプションも正しく、一般的に使用されています。
1。 「une heure del'aprèsmidi」 (文字通り「午後の1時間」)
2。 「un heure del'aprèsmidi」 (上記と同じですが、男性的な記事があります)
注: フランス語では、時刻はしばしば、「heure」(hour)のような女性の名詞を指す場合でも、男性的な記事「un」(1)で表現されます。これは、「Heure」が特定の時間を指すときに男性的と見なされるためです。
どちらのオプションも正しく、一般的に使用されています。