一般：
* クール： （1940年代）はもともと「穏やかで、作曲された」ことを意味し、現在は承認、魅力、またはスタイリッシュさを表明するために使用されていました。
* ドープ： （1930年代）はもともと「麻薬」を意味していましたが、今では素晴らしいものや印象的なものを表現するために使用されていました。
* 素晴らしい： （1960年代）もともと「a敬の念を抱く」ことを意味していましたが、今では熱意や興奮を表現するために使用されていました。
* rad： （1970年代）もともとは「急進的で極端」を意味していましたが、今ではクールまたは素晴らしいものを表現するために使用されていました。
* 寒さ： （1950年代）もともと「リラックスする」ことを意味していましたが、現在は落ち着き、静けさを表現したり、リラックスしたりするために使用されていました。
* ハングリー： （2000年代）「空腹」と「怒っている」のブレンド。今では、彼らが空腹であるためにイライラしている人を説明するために使用されています。
* 点灯： （2010年代）もともと「酔っている」ことを意味していましたが、現在はエキサイティングで楽しい、または印象的なものを説明するために使用されていました。
* サベージ： （2010年代）もともと「激しい」を意味していましたが、現在は残忍で、激しい、または印象的なものを説明するために使用されていました。
* 目が覚めた： （2010年代）もともとはアフリカ系アメリカ人専門用語の英語で、現在、重要な社会問題、特に人種的および社会正義に関連する人に気づき、注意を払っている人を説明するために使用されています。
* yeet： （2010年代）もともと興奮の感嘆符であり、現在は何かを力強く投げるか、熱意を表現するために使用されています。
* gucci： （2010年代）もともとハイエンドのファッションブランドであり、現在は良いもの、優れた、ファッショナブルなものを説明するために使用されています。
* Flex： （2010年代）もともと誇示することを意図していましたが、今では印象的または派手なものを説明するために使用されています。
* スレイ： （2010年代）もともとは殺すことを目的としていましたが、現在は非常によく何かをすることを説明していました。
技術：
* バグ： （1940年代）元々、機械装置の誤動作の用語でしたが、現在はコンピューターソフトウェアのエラーを説明するために使用されています。
* クラッシュ： （1950年代）もともと突然崩壊することを目的としていましたが、現在は動作を停止する原因となるコンピューターの誤動作を説明するために使用されています。
* ハック： （1960年代）もともと何かをカットまたはチョップすることを目的としていましたが、現在は問題に対する巧妙な解決策を説明したり、コンピューターシステムへの不正アクセスを取得したりするために使用されています。
* スパム： （1970年代）元々は缶詰の肉のブランドであり、現在は未承諾の電子メッセージを説明するために使用されています。
* トロール： （1990年代）元々は神話の生き物であり、現在は炎症性または挑発的なメッセージをオンラインで投稿する人を説明するために使用されています。
地域または文化に固有の：
* ゲットー： （1930年代）は元々、「特定の人々のグループが住む都市の一部」を意味し、現在は低品質または貧困に関連するものを説明するために使用されていました。
* ボヘミアン： （1800年代）もともと「ボヘミアから」を意味していましたが、現在は型破りで芸術的な人を表現するために使用されていました。
* Hooligan： （1800年代）元々はいたずらな人の名前であり、今では暴力的または破壊的な人を説明するために使用されていました。
* ヒップスター： （1940年代）もともとは「流行性でトレンドを認識している人」を意味していましたが、今ではトレンディで、不適合で、しばしば皮肉な人を表現するために使用されていました。
これは、Slangの辞書に入った単語のほんの一部のサンプルです。新しい俗語の単語は常に作成され、進化しており、それらのいくつかは最終的に主流のレキシコンに進むかもしれません。