>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

ウィルはフランス語で何と言いますか?

フランス語の「意志」は、コンテキストに応じていくつかの異なる方法で翻訳できます。

将来の時制の場合:

* "va" (非公式、単数形):これは、三人称単数形(彼/彼女/それ)に使用されます。例:「il va pleuvoir」(彼は雨が降る/雨が降る)。

* "Vas" (非公式、単数形):これは、2人目の単数形(あなた)に使用されます。例:「Tu Vas Manger?」 (食べますか?)

* "va" (フォーマル、シングル/複数):これは、2人目の単数形(あなた、フォーマル)と第三者の複数形(彼ら)に使用されます。例:「Vous Allez Partir?」 (去りますか?)。

* "Allons" (非公式、複数):これは、一人称複数形(we)に使用されます。例:「nous allons aucinéma」(映画館に行きます)。

* "Allez" (フォーマル、複数):これは、2人目の複数形(あなた、フォーマル)および第三者の複数形(それら)に使用されます。例:「ILS Vont Arriver」(到着します)。

他のフォーム:

* "être" (する):これは、動詞が将来の単純な時制であるときに使用されます。例:「Il seralàdemain」(彼は明日ここにいます)。

* "avoir" (持っている):これは、将来の完璧な時制に使用されます。例:「J'aurai Fini Mon Travail」(私は自分の仕事を終えます)。

例:

*「Je Vais Manger」(私は食べます)

*「Tu Vas Partir?」 (去りますか?)

*「ils vont arriver」(到着します)

*「ilseralàdemain」(彼は明日ここにいるでしょう)

「will」の最良の翻訳は、特定の状況に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。