最も一般的：
* piècesdethéâtreスコーラー： これは最も直接的な翻訳であり、非常に一般的に使用されています。
* Spectacles Scolaires： これはより広範な用語であり、「学校のパフォーマンス」を意味し、演劇、ミュージカル、その他のイベントを含むことができます。
その他のオプション：
* piècesdethéâtreaucollège/aulycée： これは、演劇が行われる学校の種類を指定しています（中学校のコレージ、高校のためのライセー）。
* representationsthéâtralesscolaires： これは、より正式なオプションであり、パフォーマンスの側面を強調しています。
話し言葉では、聞くかもしれません：
* despiècesdethétreàl'école： 「学校の演劇」
* desSpectaclesàl'école： 「学校の公演」
最良の選択は、特定の状況と必要な形式のレベルに依存します。