>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

Pero nada y tu papiは英語で何を意味しますか?

「pero nada y tu papi」というフレーズは完全な文ではなく、その意味は文脈なしでは不明です。

しかし、私たちはそれを分解することができます:

* pero: これは、英語で「しかし」を意味します。

* nada: これは、英語では「何も」を意味します。

* y: これは「と英語で」を意味します。

* tu papi: これは、英語で「あなたのお父さん」または「あなたの父」を意味します。

それをまとめると、フレーズは次のように解釈できます。

*「しかし、何も、あなたのお父さん」 - これは英語で文法的に意味がなく、より多くの文脈が必要です。

フレーズを正確に理解するには、それが来た文や言われた状況など、より多くのコンテキストを提供してください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。