フォーマル：
* コメントétéMotreSoirée？ （あなたの夜はどうでしたか？） - これは最も正式な選択肢です。
* コメントs'estpasséevotresoirée？ （あなたの夕方はどうでしたか？） - これも非常にフォーマルです。
非公式：
* コメントétaitTaSoirée？ （あなたの夜はどうでしたか？） - これはより非公式であり、友人やあなたがよく知っている人と一緒に使用されます。
* コメントサーs'estpassé？ （どうでしたか？） - これは非常に非公式であり、親しい友人や家族と一緒に使用されます。
「夜はどうでしたか？」と言うこともできます。直接：
* コメントétaitMotrenuit？ （あなたの夜はどうでしたか？） - これはより直接的な尋ねる方法であり、それを使用するのはまったく問題ありません。
重要： フランス語では、名詞「soirée」（夕方）の性別は女性的であるため、誰かの夜について尋ねるとき、形容詞の「良い」（「bonne」）または「bad」（「mauvaise」）の女性的な形を使用する必要があります。
例えば：
* votresoiréeétaitbonne？ （あなたの夜はよかったですか？）
* votresoiréeétaitmauvaise？ （あなたの夕方は悪かったですか？）