>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

あなたがどこにいるかから知っているフレーズの意味は何ですか

「あなたがどこにいるのかを知る」というフレーズは、英語の一般的または慣用的な表現ではありません。わずかに異なって聞いたことがあるか、特定のコンテキスト内でユニークな表現である可能性があります。

コンテキストに応じて、いくつかの可能な解釈を次に示します。

* 現在の位置を理解する: このフレーズは、「あなたの周囲に注意してください」と言う比phor的な方法である可能性があります または「現在の状況を理解してください。」 たとえば、「良い決断を下す前に、自分がどこから来たのかを知る必要があります。」

* 起源と背景: このフレーズは、あなたの過去とあなたがどこから来たのかを理解することを指すことができます。 これは、「あなたのルーツを知る」という概念に似ています。たとえば、「あなたがどこからであるかを知ることは、あなたが今日のあなたが誰であるかを理解するのに役立ちます。」

* 接地されて現実的である: それはあなたの現在の機能と制限について現実的であることを意味するかもしれません。 これは、「あなたの場所を知る」という表現に似ています。たとえば、「現実的な目標を設定する前に、自分がどこにいるかを知る必要があります。」

それ以上の文脈がなければ、決定的な意味を与えることは困難です。

このフレーズを聞いた場所、またはそれが使用されたコンテキストに関する詳細情報を提供できる場合は、より正確な解釈を提供できるかもしれません。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。