単語の空虚の根源は何ですか？

それは少し循環的な定義ですが、「空虚」は単に空になる状態であり、「空」はその状態の形容詞です。

「空」という言葉自体は、古い英語の単語ēamtigに由来します 、「空白、空い」を意味します。

したがって、「空」には別の言語からの直接的なルートワードはありませんが、その起源は空であるという基本的な概念にあります。