より自然なオプション：
* 「内部に鳴っている電話があるブリーフケースはあなたのものです。」 これは、同じアイデアを表現するためのより直接的で自然な方法です。
* 「あなたのブリーフケースには内部に鳴っている電話があります。」 これはもう少し簡潔です。
* 「ブリーフケース内の電話が鳴っています。」 これは最も簡単で明確なオプションです。
元の文は技術的に正しいです。それは主題と動詞のオブジェクトの構造に従うためですが、携帯電話が鳴るのではなく「あなたのもの」であることに重点を置いているため、少し奇妙に聞こえます。