その理由は次のとおりです。
* 「語彙」 単語のコレクションを指す名詞です。
* "Some" 少量の不定の量を示す決定者です。
* "is" 特異な動詞です。
語彙はコレクション（複数）であるため、複数の動詞が必要です。
ここに、文を書くための正しい方法がいくつかあります：
* いくつかの語彙は便利です。 （これは、「語彙」が特定の単語のセットを参照して集合名詞として使用されている場合は正しいです。）
* いくつかの単語は便利です。 （これはより正確で、曖昧さを回避します。）
あなたがもっと文法の質問があるかどうか教えてください！