句読点は、発音を示すのではなく、書面での意味と構造を明確にするために使用されます。
ただし、発音を変更するために文字に追加された小さなマークである発音科学を考えているかもしれません。 特定の言語では短い「i」の音に使用される多分離膜がありますが、それらは普遍的な句読点ではありません。
たとえば、スペイン語では、鋭いアクセント（í）のある「i」は長い「ee」の音として発音されますが、アクセントのない「i」は通常、短い「i」音として発音されます。
あなたの文章に短い「私」の音を示す方法を探しているなら、あなたは脚注または括弧上のメモを使用して発音を説明することを検討するかもしれません。