一般公開：
* révéler： これは最も一般的で一般的な翻訳です。それは何かを知っている、または目に見えるものにすることを意味します。
* 例： 「le livrerevèlelesSecrets dupassé。」 （この本は過去の秘密を明らかにしています。）
動詞として明らかになります：
* dévoiler： この言葉は、隠されたものを明らかにしたり発表したりする行為を強調しています。
* 例： 「le Sculpteur adévoilésanouvel - uvre。」 （彫刻家は彼の新しい作品を発表しました。）
名詞として公開：
* révélation： これは、明らかにされたものまたは明らかにされたものを指します。
* 例： 「ラ・レヴェレーション・ド・ソンはチョーケの鼓動を秘密にする。」 （彼の秘密の啓示は皆に衝撃を与えました。）
その他のオプション：
* fulguer： この言葉は、秘密にされているはずの何かの開示を意味します。
* モントラー： この単語は「表示する」ことを意味し、「明らかにする」が適切ないくつかのコンテキストで使用できます。
使用するのに最適なフランス語の単語は、伝えたい特定のコンテキストとニュアンスに依存します。