簡単な定義:
* cognateは、共通の起源を持ち、同様の意味を共有する異なる言語の単語です。
より詳細な定義:
* cognateは、共通の祖先を共有し、同じプロトインドヨーロッパ(pie)ルートから進化した言葉です。 これらの言葉にはわずかに異なる意味や綴りがあるかもしれませんが、それらの核となる意味は依然として類似しています。
正式な定義:
* cognateは、共有された祖先を通じて関連し、同様の形と意味を持つ2つ以上の言語の単語です。 この定義は、共有された歴史と同様の形の単語を強調しています。
例:
* 英語: *動物* | スペイン語: *動物*
* 英語: *国* | フランス語: *国家*
* 英語: *歴史* | ドイツ語: *geschichte*
覚えておくべきキーポイント:
*コグネートは、意味やスペルにおいて常に完全に一致するとは限りません。
*誤った認知は存在する可能性がありますが、見た目は似ていますが、異なる起源と意味を持っています(例えば、英語では「偽」、フランス語では「偽物」)。
* Cognateは、新しい言葉の意味についての手がかりを提供できるため、言語学習者に役立つ可能性があります。
最終的に、認知の最良の定義は、あなたのニーズと理解に最適なものです。
