"J'aimerais avoir"
これがどのように分解されるかは次のとおりです。
* j ' - これは「Je」(i)と「ai」(have)の収縮です。
* aimerais - これは動詞「Aimer」の条件付き形式です(愛する、好きです)
* avoir - これは「持っている」ことを意味します
その後、このフレーズの後に持ちたいものを追加できます。例えば:
* j'aimerais avoir uncafé。 (コーヒーを飲みたいです。)
* j'aimerais avoir une pizza。 (ピザが欲しいです。)
* j'aimerais avoir plus d'情報。 (もっと情報が欲しいです。)
その他のオプション:
* je voudrais avoir (「j'aimerais avoir」よりもフォーマル)
* je souhaiterais avoir (「je voudrais avoir」よりもさらにフォーマル)
最良の選択肢は、コンテキストと伝えたい形式のレベルに依存します。
