>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

ポーランド語ではCOO VARとはどういう意味ですか?

「COO VAR」はポーランドのフレーズではありません。間違いや英語とポーランドの言葉の組み合わせのように聞こえます。

考えられる意味:

* "Co var"は、「co w ar」のスペルミスである可能性があります。 。 ただし、このフレーズはポリッシュで文法的に間違っており、明確な意味がありません。

* 「COO」は「CO」(「何を意味する」を意味する)のスペルミスである可能性があります。 。 この場合、「Co var」は「変化するもの」または「違うもの」を意味する可能性があります。

* 「COO」は音である可能性があります 誰かによって作られ、「var」は「Vary」の短縮バージョンである可能性があります。つまり、音は変化します。

より正確な翻訳を取得するには、より多くのコンテキストを提供してください。

たとえば、このフレーズはどこで遭遇しましたか?状況は何でしたか?これは、意図した意味を理解し、より良い翻訳を提供するのに役立ちます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。