ここにいくつかのオプションがあります。それぞれが独自のニュアンスを備えています。
最も近いサウンドオプション：
* casside： これは「カシディ」に最も音声的に似ていることであり、おなじみのように聞こえるものを探しているなら、最良の選択肢かもしれません。
* cassidy： 英語で一般的なこのスペルも合理的な選択であり、フランス語の話者が認識しやすいかもしれません。
その他のオプション：
* キャシー： Kassidyの一般的なニックネームであるこのオプションは、短くてシンプルなものが必要な場合にうまく機能する場合があります。
* cassy： 別のニックネームオプションですが、それはキャシーほど一般的ではありません。
関連名を使用：
* キャサリン： この名前はカシディに似た感触を持っていますが、音はそれほど近くはありません。より伝統的なフランスの名前を探しているなら、それは良い選択肢かもしれません。
最終的に、最良のオプションはコンテキストとあなたが達成しようとしていることによって異なります。 フランス語で「カシディ」と言う方法を探しているだけなら、「カシド」または「カシディ」がおそらく最良の選択です。ただし、より文化的に適切な名前を見つけようとしている場合は、他のオプションのいずれかを使用することを検討することをお勧めします。