>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

スラングの大きな痛みはありますか?

「大きな痛み」は一般的な俗語ではありませんが、それは完全に前代未聞ではありません。 その理由は次のとおりです。

* 口語で使用できます: 特定のスラングフレーズではありませんが、「大きな痛み」は、非常に痛みを伴うものや迷惑なものを説明するために時々使用されます。 「激しい痛み」や「激しい痛み」と言うよりも非公式です。

* コンテキストの問題: 「大きな痛み」の意味は、文脈に依存します。それは、身体的な痛み、ストレスの多い状況、またはイライラする経験を説明するために使用される場合があります。

* 地域のバリエーション: 一部の地域では、他の地域よりも一般的に「大きな痛み」を使用する場合があります。

例:

*「私の背中は今日の大きな痛みです。」 (肉体的な痛み)

*「ダウンタウンの駐車場を見つけようとするのは大きな痛みです。」 (フラストレーション)

痛みのためのより一般的な俗語:

* 痛み: 一般的な痛みの感覚。

* 苦痛: 極度の痛み。

* 傷: 痛みの一般的な用語。

* キラー: 激しいまたは耐えられない痛み。

最終的に、「大きな痛み」がスラングと見なされるかどうかは、スピーカーとコンテキストに依存します。これは、痛みや不快感の強い感覚を表現するためにカジュアルな方法で使用できるフレーズです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。