フォーマル:
* nous avons besoin de ... (私たちは必要です...) - これはそれを言う最も一般的で正式な方法です。
* il nous faut ... (必要です...) - これは別の正式なオプションであり、少し一般的ではありません。
非公式:
* besoin de ... (私たちは...) - これはそれを言うためのよりカジュアルな方法であり、文字通り「1つが必要です...」を意味します。
* il nous faudrait ... (必要になります...) - これは、必要性を表現するためのより丁寧で柔らかい方法です。
* besoin de ... (必要です...) - これは非常にカジュアルで、ほとんど俗語で、それを言う方法です。
例:
* nous avons besoin d'un stylo。 (ペンが必要です。)
* il nous faut une nouvelle voiture。 (新しい車が必要です。)
* besoin de parler。 (私たちは話す必要があります。)
* il nous faudrait un peu de temps。 (時間が必要です。)
フランス語で「私たちが必要とする」と言う最良の方法は、あなたが話している人とのあなたの関係に依存します。
