フォーマル：
* Ma Douce Dame： これは、「甘い女性」と言う最もフォーマルで詩的な方法です。それは文字通り「私の甘い女性」に翻訳されます。
* シェールマダム： これは、「親愛なるマダム」を意味する女性に対処するためのより一般的な正式な方法です。 「Douce」を追加して、より愛情を込めて「ChèreDouceMadame」を追加できます。
非公式：
* Ma Belle： これは、「私の美しい」を意味する女性に対処するための非常に一般的で愛情深い方法です。
* Ma Douce： これは「私の甘い」と言うより親密で愛情深い方法です。
* moncœur： これは「私の心」を意味し、誰かに対処するための非常に愛情のある方法です。
もっと遊び心：
* ma petitechérie： これは「私の小さな最愛の人」を意味し、女性に対処するためのより遊び心のある愛情深い方法です。
* ma sucrette： これは「甘い女性」の俗語であり、遊び心や軽薄な方法でよく使用されます。
フランス語で「甘い女性」と言う最良の方法は、あなたが話している女性とのあなたの関係に依存します。